透きとおる素肌のために。メーク落とし洗顔石鹸の神戸トランスパランです。

2012/04/13

■□GW休暇、お問合せ、商品出荷についてのご案内□■

2012年4月28日(土)～2012年5月6日(日)
期間中お電話でのご注文・お問合せはお休みいたします。
尚、期間中メールでのお問合せは随時受け付けております。
※ご返答は5月7日(月)となります。

4月27日(金)～5月6日(日)のご注文は5月7日(月)より順次発送いたします
※5月7日(月)以降が発送日となりますので、「お届け指定日」
には十分ご注意下さい。
※お届けする地域により5月8日(火)にお届けできない場合や
ご希望のお時間にお届けができない場合がございます。

皆さまにはご不便をおかけし、誠に申し訳ございませんが
何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

2012/04/09

【パウダリーパクト用ケース　販売終了のお知らせ】

こんにちは!『神戸トランスパラン』です。
いつもご愛顧いただき、厚く御礼申し上げます。

バックやポーチにすっぽり収まり、機能的で
使い易いと皆様に親しまれておりました
「パウダリーパクト用ケース」でございますが、
メーカーの都合により、製造ができなくなり、
この度、販売終了とさせていただくこととなりました。

ご愛顧いただいている皆様にはご迷惑をおかけ致しまして
誠に申し訳ございません。
急なご挨拶になりました事重ねてお詫び申し上げます。

何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

神戸トランスパランはこれからもお客様と環境にやさしい
最良の品質と魅力的な商品開発に取り組んでまいります。

今後とも神戸トランスパランを何卒よろしくお願い申し上げます。

2012/04/02

◇◆4月キャンペーンご案内◆◇

いつもご愛顧いただき厚く御礼申し上げます。

今月は、当店の看板商品「メーク落とし洗顔せっけんS」をご購入で

心までときほぐす癒しの香り・彩り豊かな10種の透明石鹸。
「サボンドパレット」を1つプレゼント!!
※色は選べません。
何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。


皆様のご来店心よりお待ち申し上げております。

2012/03/02

【3月キャンペーンのご案内】

今月はメーク落とし洗顔せっけんSをご購入の方に
スペシャルスキンケアのご試用見本(サンプル)をプレゼント!!

★プレゼント内容★
　【1】ヒアロリフトジェルサンプル　　(1mL)
　----------------------------------------------
　【2】ナイトクリームサンプル　　　(1g)
　----------------------------------------------
　【3】アイクリームサンプル　(1g)
　----------------------------------------------

1回使いきりのミニサイズなので、商品ご購入前の「お試し」として
お使いいただいたり、旅行やお泊り時にもお役立ていただけます。

2011/12/15

【営業日臨時変更のお知らせ】

節電対策の一環といたしまして、1月・2月・3月の期間
下記のとおり、営業日を臨時的に変更させていただきます。
期間中、ご不便をお掛けいたしますが何卒ご了承下さいます
ようお願い申し上げます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　記
1.営業日
　火曜日～土曜日(日曜・月曜・祝日休み)
2.出荷日
　ご注文を土曜日～月曜日にいただいた場合
　配送準備は火曜日にさせていただきます。

3.期間
　2012年1月7日(土)～2012年3月24日(土)

2011/12/02

☆★石鹸物語シリーズに新商品2種登場!!★☆

12月1日より、石鹸物語シリーズに新商品2種が登場致しました。


◆活葉の恵み
強い生命力に溢れるアシタバを始め、青葉・若葉5種(美肌・保湿成分)を
配合。すばやく泡立ち、上質でキメの細かいたっぷりの泡でやさしく洗い
上げます。


◆稲穂の恵み
昔から食用だけでなく、日々の生活の中で活用されてきた、“米”を成分
に使用した洗顔石鹸。すばやく泡立ち、上質でキメの細かいたっぷりの
泡でやさしく洗い上げます。


皆様のご来店を心よりお待ちしております。

2011/11/24

◆◇メーク落とし洗顔ジェル　容量・価格変更について◆◇

温感ジェルとマッサージのはたらきで、汚れのたまった毛穴をゆるめ、
角栓を取り除き、メークをすっきり洗い流し、
お肌にマイルドな洗顔料として2008年10月発売以降、
ご好評をいただいております「メーク落とし洗顔ジェル」が、
2011年12月1日より、容量・価格変更になります。


容量【100mL→90mL】
価格【1500円→1350円】


今後とも変わらぬお引き立てを賜りますようお願い申し上げます。

2011/11/14

【掲示板廃止のお知らせ】

神戸トランスパランでは、みなさまとの交流の場といたしまして
掲示板とブログを運営しておりましたが、よりきめ細やかなサービスを
ご提供できるよう、この度掲示板を廃止し、ブログのみの運営とさせて
いただく事となりました。


みなさまが感じたことや思ったこと、ご質問など、なんでも書き込んで
ください。わたしたちスタッフも積極的に参加して、ご意見交換の
にぎやかな場になればと思います。


神戸トランスパランは、これからもお客さまの立場に立ち、心をこめて、
「安心安全なよきモノづくり」を行い、お客様と環境にやさしく、最良の
品質と魅力的な商品開発をご提供してまいります。

2011/03/11

【パウダリーファンデーションご使用時注意事項】

　　お客様より下記のお問合せをいただきました。
Q)使用しているうちに茶色くなって固まっていきます。
　　何か原因があるのでしょうか?

A)パフの表面に皮脂や化粧水、乳液等が付着したまま、
　そのパフを使用しますと、表面が固まって黒または、
　茶色に見えてしまいます。(この現象をケーキングといいます)
　この現象は、単純に油分が粉に染み込んでしまっているだけであって、
　ファンデーションの成分と反応を起こしている、
　変質してしまっているといったものではありません。
　表面が油分で固まってしまった際は、表面を削っていただければ問題なく　使用できます。
　品質には問題ございませんので、どうぞご安心下さい。

2011/02/15

【ラッピングについて】

全商品、無料でラッピングを承ります。
ご注文時『その他お問合せ』欄にご記入頂くまたは、
お電話やメールでも承ります。お気軽にお申し付け下さいませ。

2011/02/01

【コンビニ支払いについて】

コンビニ支払いは『前払い』とさせて頂いております。
ご注文完了後、ご案内するお客様番号と確認番号をメモし、
コンビニまでお持ち下さい。
商品の発送は入金確認後となります。

ご利用頂けるコンビニエンスストアはローソン・ファミリーマート・
サンクス・サークルK・ミニストップ・デイリーヤマザキです。

商品数：0点　 合計：0円